W zachodniej kulturze widzimy "człowieka na księżycu" (http://en.wikipedia.org/wiki/Man_in_the_Moon)
 kiedy patrzymy na jego pełnię.
W kulturze Azjatyckiej jednak, to królik widziany jest na księżycu. W Japonii, jest to obraz królika ucierającego mochi. (ryżowe ciastka) 
Mochi jest bardzo ważnym jedzeniem w Japonii, które to spożywane jest podczas festiwalu Nowego Roku. Przyrządzane sa z ryżu gotowanego na parze, wrzucanego do możdzierza i ucierane za pomocą drewnianego ubijaka. W starodawnej Japonii ryż był bardzo wartościowym jedzeniem używanym tylko przy specjalnych okazjach. 
Według tradycji Shinto, każde ziarno ryżu symbolizowało ludzką duszę, tak więc mochi reprezentują ich miliony. Nasz królik ucierający mochi to także swego rodzaju gra słów.
 Wyrażenie  mochitsuki opisuje akt ucierania ryżu, podczas gdy mochizuki odnosi się do Księżycowej pełni.
Legenda przedstawia się w sposób oczywisty przez całą serię Sailor Moon.
Jeśliby przeliterować imię Usagi Tsukino, wyszłoby nam nic innego, jak Księżycowy królik. Jeśli wypowiemy je odpowiednio, dając nacisk na odpowiednie miejsca otrzymamy wyrażenie Królik na księżycu.
Usagi powiązana jest z zarówno z królikiem i księżycem na rozmaite sposoby.
Jest ona, jak wiemy Księżniczka na księżycu, która żyła na nim podczas Srebrnego Millenium.
Jej uczesanie to długie kucyki mające przypominać królicze uszy.Jej pokój oraz wiele przedmiotów ozdobione jest króliczkiem. Co więcej, jest jeszcze jeden mały żart na który wskazuje fakt, że Usagi nie lubiła marchewki.
Ponadto, przypominacie sobie polską wersję tłumaczenia ? 
Tam Usagi nosiła przecież imię Bunny.